-
1 вкушать от пищи святого Антония
• СИДЕТЬ НА ПИЩЕ (ВКУШАТЬ ОТ ПИЩИ) СВЯТОГО АНТОНИЯ obs, lit, often humor[VP; subj: human]=====⇒ to live in a half-starved condition:- [in limited contexts] X is fasting for the sins of mankind.—————← From the name of the Christian ascetic St. Anthony of Thebes, who lived on roots and grasses in the desert.Большой русско-английский фразеологический словарь > вкушать от пищи святого Антония
-
2 вкушать от пищи святого Антония
Русско-английский фразеологический словарь > вкушать от пищи святого Антония
-
3 сидеть на пище святого Антония
• СИДЕТЬ НА ПИЩЕ (ВКУШАТЬ ОТ ПИЩИ) СВЯТОГО АНТОНИЯ obs, lit, often humor[VP; subj: human]=====⇒ to live in a half-starved condition:- [in limited contexts] X is fasting for the sins of mankind.—————← From the name of the Christian ascetic St. Anthony of Thebes, who lived on roots and grasses in the desert.Большой русско-английский фразеологический словарь > сидеть на пище святого Антония
-
4 сидеть на пище святого Антония
тж. вкушать от пищи святого Антония; см. тж. держать на пище святого Антонияуст., разг.live on St. Anthony's food; be (go) on short commonsРусско-английский фразеологический словарь > сидеть на пище святого Антония
-
5 СВЯТОГО
Большой русско-английский фразеологический словарь > СВЯТОГО
-
6 АНТОНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > АНТОНИЯ
-
7 П-160
СИДЕТЬ НА ПИЩЕ (ВКУШАТЬ ОТ ПИЩИ) СВЯТОГО АНТОНИЯ obs, lit, often humor VP subj: human to live in a half-starved conditionX сидит на пище святого Антония — X lives on air (on next to nothing)X is on starvation rations (in limited contexts) X is fasting for the sins of mankind.From the name of the Christian ascetic St. Anthony of Thebes, who lived on roots and grasses in the desert. -
8 пища
См. также в других словарях:
Вкушать/ вкусить от пищи святого Антония — Книжн. То же, что сидеть на пище святого Антония. БМС 1998, 449; ШЗФ 2001, 37; ФСРЯ, 321 … Большой словарь русских поговорок
голодать — См … Словарь синонимов
питаться акридами — вкушать от пищи святого антония, жить на антониевой пище, питаться манной небесной, сидеть на пище святого антония, жить на пище святого антония, голодать, питаться диким медом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
питаться недостаточно — ▲ питаться ↑ недостаточно < > чрезмерно питаться недоедание. недоедать. голодание. голодуха (прост). голодать. изголодаться. наголодаться. проголодать. впроголодь. подтянуть живот (пришлось #). есть нечего. сидеть, на хлебе и воде. сесть… … Идеографический словарь русского языка
ПИЩА — богов. 1. Разг. О чём л. очень вкусном. 2. Жарг. арм. О гречневой каше. Максимов, 315. Райская пища. Разг. Одобр. О чём л. Очень вкусном. БМС 1998, 448. Сидеть на пище святого Антония. Книжн. Голодать. ФСРЯ, 321; БМС 1998, 448; СПП 2001, 61; ДП,… … Большой словарь русских поговорок
